クッキーに関するステートメント

クッキーに関するステートメント
ユーザーの皆さまへ (以下「お客様」または「ユーザー」と記載)、
このインターネットサイト (http://www.damiani.com/) (以下「サイト」と記載)は、C.D.株式会社登録事務所 15048 Valenza (AL), Piazza Damiano Grassi Damiani n. 1、税コード/ VAT番号 01457570065 (以下「所有者」と記載)、(以下「私たち」または「弊社」と記載)の所有物です。
この情報をもとに、「クッキー」とは何か、そしてそれらがサイトでどのように使用されているのかを説明します。
一部のクッキー(つまり独自またはファーストパーティのクッキー)は、弊社によって直接伝達および確認されます。これらのクッキーを通じて、会社はお客様に関するいくつかの個人データを収集し処理します。本ステートメントでは、2003年6月30日の委任立法令196号第13条(「プライバシー法」)及び個人情報取り扱いにおける個人保護に関する2016年4月27日付EU規則第679号第13条(以下「規則」と記載)に従い、これらの情報の収集方法及び使用目的並びにユーザー権利について、ご説明いたします。
一方、他のクッキー(サードパーティークッキーなど)は、サードパーティによって伝達および管理されています。このステートメントについては、これらのサードパーティーによって公表されたステートメントへのリンクでご覧いただけます。慎重にお読みください。
クッキーとは?
クッキーとは、ユーザーが訪れたサイトから使用している端末(通常はブラウザ)に直接送信される小さなテキストファイルであり、次回同じユーザーが訪れたときに同じサイトに再送信される前に保存されます(ファーストパーティクッキーと呼ばれる)。サイト上でのナビゲーション中に、ユーザーは自分の端末上のさまざまなサイトまたはWebサーバーからクッキー(サードパーティクッキーと呼ばれる)を受け取る可能性もあります。 これは、訪問したWebサイトに、画像、地図、音声、要求されたページがあるサーバー以外のサーバーにある他のドメインのWebページへの特定のリンクなどの要素があるために発生します。言い換えれば、それらはあなたがその時点に訪問している以外のウェブサイトによって設定されたクッキーです。
クッキーは、ブラウザ上の単一のブラウジングセッション(cookieセッションと呼ばれる)までの期間が限られている場合があります。この場合、ユーザーがブラウザを閉じるとクッキーは自動的に無効になります。 または、所定の期限が設定されている可能性があり、この場合は、この有効期限までハードディスクに保存されてアクティブ状態が維持され、ブラウザでのさまざまな閲覧セッション中に情報を収集し続けます(永続的なクッキーと呼ばれる)。
クッキーはさまざまな機能に使用されます。クッキーの中には、サイトを閲覧してその機能を利用できるようにするために必要なもの(テクニカルクッキーと呼ばれる)もあります。その他のクッキーには、集約されているかどうかにかかわらず、Webサイトにアクセスしているユーザーの数とWebサイトの使用方法に関する統計情報を取得するために使用される(トラッキングクッキーまたはアナリティクスクッキーと呼ばれる)ものもあれば、ユーザーの消費者プロフィールを追跡し、ユーザーの趣味や消費習慣と一致するように、ユーザーにとって興味深いと思われる広告をユーザーのサイトに表示させるために使われるものもあります。(プロファイリングクッキーと呼ばれる)。
これらの異なる種類のクッキーについての詳細は、このステートメントを引き続きお読みください。クッキーがどのように機能するのか、またどういった役割があるのかをお確かめいただき、それらの使用に同意するか拒否するかをご自由に選択してください。
テクニカルクッキー
テクニカルクッキーは、ユーザーがサイトを閲覧してその機能を使用できるようにすることを唯一の目的として、サイトで使用されています。これらはウェブサイト上で当社から直接伝達されるため、常にファーストパーティクッキーです。
テクニカルクッキーの中には、最適なブラウジング体験を提供したり、サイトでの認証やプライベートエリアへのアクセスなど、サイトでの認証を可能にするために不可欠なものがあります(ナビゲーションクッキーと呼ばれる)。ブラウジングクッキーは通常セッションクッキーであるため、ブラウザを閉じると自動的に無効になります。
その他のテクニカルクッキーはいくつかのユーザー設定(例えば言語または国)の保存を可能にするのに有用であり、その後の訪問中にそれらの設定をリセットする必要はありません(パフォーマンスクッキーと呼ばれる)。このため、パフォーマンスクッキーは、ブラウザを閉じた後も、有効期限が切れるまで、または削除するまで、コンピュータに保存されたままになるため、しばしば永続的なクッキーとなります。
当ウェブサイトでは現在、以下のテクニカルクッキーが使用されています。
クッキー名 クッキーカテゴリ 説明
form_key テクニカルクッキーおよびMagentoセッションのクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード 不正な要求を防ぐために生成されたランダムキー
mage-cache-sessid
mage-cache-storage
mage-cache-storage-section-invalidation
private_content_version
section_data_ids
X-Magento-さまざまなテクニカルクッキーおよびMagentoセッションのクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード コンテンツのキャッシュを促進してページの読み込み速度を向上させる
mage-messages テクニカルクッキーおよびMagentoセッションクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード ユーザーにフィードバックメッセージ(確認、エラーなど)を提供する
mage-translation-storage
mage-translation-file-version テクニカルクッキーおよびMagentoセッションクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード その他の言語のコンテンツの翻訳を容易にする
PHPSESSID テクニカルクッキーおよびMagentoセッションのクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード ユーザーセッションID
recently_compared_product
recently_compared_product_previous テクニカルクッキーおよびMagentoセッションのクッキー – チェックアウトプロセスおよびダッシュボード 最近購入した商品
recently_viewed_product
recently_viewed_product_previous テクニカルクッキーおよびMagentoセッションのクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード 最近閲覧した商品
store テクニカルクッキーおよびMagentoセッションのクッキー – チェックアウトプロセスおよびユーザーダッシュボード ストアビューのID
プライバシーに関する現在の法律で要求されているように、これらのクッキーのインストールはお客様の事前の同意を必要としません。当然のことながら、ブラウザの設定を変更することで、テクニカルクッキーのインストールを自由にブロックすることができます(方法については、「クッキーを管理、無効化、削除する方法」の段落をお読みください)。ただし、テクニカルクッキーのインストールをブロックするか、その後削除することで、サイトへのアクセス、その全部または一部を使用する、特定の機能を有効または無効にする、または特定のサービスを受ける際に、完全にまたは部分的に危険にさらされる可能性があります。
追跡または「アナリティクス」クッキー
アナリティクスクッキーは、サイトにアクセスしたユーザーの数とサイトへのアクセス方法に関する統計情報を集約するかどうかにかかわらず、本サイトで収集するために使用されます。
本サイトのアナリティクスクッキーは、弊社によって直接伝達されるのではなくサードパーティによって伝達され、設置されるサードパーティクッキーです。
次のサードパーティのアナリティクスクッキーは、匿名化されていないことから侵害が少なく、サードパーティはIPアドレスレベルでアナリティクスデータにアクセスできないため(言い換えれば、サードパーティーがユーザーの身元を追跡することはできません)、ユーザーによる事前の同意なしにWebサイトにインストールされます。
クッキー名 クッキーカテゴリ オプトアウトについてのステートメント / 説明へのリンク
Google アナリティクス – サードパーティのアナリティクスクッキー
– 永続的
https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it
www.google.it/policies/privacy/partners/
一方、その他のサードパーティのアナリティクスクッキーは、匿名化されておらず、第三者はIPアドレスレベルで分析された分析データにアクセスできるため(言い換えれば、理論的には第三者がIPアドレスを通じてあなたの身元を追跡することができます)、お客様の事前の同意を得た上で本サイトにインストールされます。
このため、サイトにアクセスすると特定のバナーが表示され、(i)サードパーティのアナリティクスクッキーがサイトで使用されていることを知らせます。また、(ii)バナーを閉じる、ホームページをスクロールする、またはバナーの外側にあるホームページ上の項目をクリックすることで、クッキーの使用に同意したものとみなされます。このようにしてクッキーのインストールに対する同意を表明した場合は、特定のテクニカルクッキーを介してお客様の同意を追跡します。このようにして、弊社はお客様が以降このサイトを訪れたときにクッキーに関するバナーを表示させることを避けます。次項の「クッキーの管理、無効化、削除の方法」に記載されている方法でブラウザからこのテクニカルクッキーを削除しなければならない場合、ご本人の同意の痕跡が失われることになります。 その後サイトにアクセスすると、クッキーに関するバナーが再び表示されます。
当然のことながら、サイトにアクセスしてそのコンテンツを使用する可能性が損なわれることなく、アナリティクスクッキーのインストールをいつでも自由にブロックできます。その方法については、上の表のリンクをたどってサードパーティクッキーに関する情報を注意深くお読みください。
プロファイリングクッキー
プロファイリングクッキーは、インターネットを閲覧する際にユーザーが表現した好みや嗜好に基づいてユーザープロフィールを作成し、ユーザーのプロフィールと一致する広告メッセージを表示するために使用されます。このようにして、弊社のウェブサイトでご覧いただく広告メッセージが、ユーザーとってさらに興味深いものになります。
プライバシーに関する現在の法律で要求されているように、これらのクッキーのインストールはお客様の事前の同意を必要としません。このため、サイトにアクセスすると特定のバナーが表示され、(i)プロファイリングクッキーがサイトで使用されていることを知らせます。また、(ii)バナーを閉じる、ホームページをスクロールする、またはバナーの外側にあるホームページ上の項目をクリックすることで、クッキーの使用に同意したものとみなされます。このようにしてクッキーのインストールに対する同意を表明した場合は、特定のテクニカルクッキーを介してお客様の同意を追跡します。このようにして、弊社はお客様が以降このサイトを訪れたときにクッキーに関するバナーを表示させることを避けます。次項の「クッキーの管理、無効化、削除の方法」に記載されている方法でブラウザからこのテクニカルクッキーを削除しなければならない場合、ご本人の同意の痕跡が失われることになります。 その後サイトにアクセスすると、クッキーに関するバナーが再び表示されます。
当然のことながら、サイトにアクセスしてそのコンテンツを使用する可能性が損なわれることなく、プロファイリングクッキーのインストールをいつでも自由にブロックできます。行動広告を無効にすることを決定したとしても、それはユーザーがもはやウェブサイト上で広告を受け取らないという意味ではありません。ただし、本サイトに表示されるバナーには、その時使用しているブラウザにユーザーの興味や好みが反映されていない可能性があります。
プロファイリングクッキーの中には、弊社によって直接インストールされているものもあります(ファーストパーティプロファイリングクッキー)。これらのクッキーは永続的なものであり、最長12ヶ月です。以下は、本サイトで使用されているファーストパーティプロファイリングクッキーのリストです。ユーザーがそれらのインストールを拒否する方法を示しています。
これらのプロファイリングクッキーを無効にするには、ブラウザの設定を変更します(「Cookieの管理、無効化、削除方法」を参照)。ファーストパーティのプロファイリングクッキーをブロックするためのインタラクティブボタンを使用してください。ご使用のブラウザからすべてのクッキーを削除すると、このテクニカルクッキーも削除される可能性があるため、このステートメントのインタラクティブボタンを使用してこれらのクッキーをブロックする選択を再表明する必要がある場合があります。
一方、プロファイリングクッキーの大部分は、自律型データコントローラ(サードパーティクッキー)として機能するサードパーティによってインストールされます。以下は、開発者が作成したステートメントページへのリンクを示すとともに、本サイトで現在使用されているサードパーティのプロファイリングクッキーのリストです。
サードパーティクッキーの中には、直接的な契約関係のない当事者によって設置されたものもあります。このため、弊社は、当社とこれらのサードパーティとの間の仲介者となる当事者のWebサイトへのリンクを以下に提供します。リンク先では、(i)本サイトにプロファイリングクッキーをインストールするサードパーティのリスト、および(ii) これらのサードパーティのプライバシー情報へのリンクが表示されます。ここでは、それらのプロファイリングクッキーに関する必要な情報、およびそれらのインストールを拒否する方法(オプトアウト)を確認できます。
クッキー名 クッキーカテゴリ、ステートメントへのリンク
Google Doubleclick – プロファイリング/広告クッキー http://www.google.com/policies/technologies/ads/
Facebook – サードパーのティプロファイリングクッキー  https://www.facebook.com/policy.php
Google Adwords – サードパーのティプロファイリングクッキー http://www.google.com/policies/technologies/ads/
Google
– サードパーのティプロファイリングクッキー https://www.google.com/policies/privacy/
クッキーを管理、および無効にする方法
Cookieを管理、無効化、削除する方法。
(1) ブラウザの設定を変更
使用しているブラウザの製造元から提供されている指示に従って、すべてのクッキー(テクニカル、アナリティクス、およびプロファイリング)を管理、無効化、または削除する方法を確認してください。
Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/196955/it
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
慎重に選択してください。技術的なCookieを含むすべてのCookieの受信をサイトに特別な例外を設けずに無差別にブロックすると、Webサイトを閲覧したり、その機能の全部または一部を使用できなくなる可能性があります。さらに、ブラウザからすべてのクッキーを削除すると、テクニカルクッキーも削除される可能性があるため、本サイトを使用して設定した設定を削除したり、カートに含まれている商品やサービスが表示されないことがあります。
(2)弊社の対話型ツールまたはサードパーティから提供されたものを使用する
最初の部分のプロファイリングクッキー、または弊社により直接インストールされたものを無効にするには、このステートメントの「プロファイリングクッキー」の項の指示に従ってください。これらのクッキーを無効にするというユーザー選択は、サイトを閲覧してその機能を使用する能力に影響を及ぼさず、同じ対話型ボタンを使用することによっていつでも取り消される可能性があります。
サードパーティクッキーを無効にするには、アナリティクスクッキーまたはプロファイリングクッキーをインストールするサードパーティのプライバシーポリシーを参照になり、Cookieを管理、無効化、削除し、より一般的にはそれらを無効にための他のツールについてご確認ください。サードドパーティクッキーを無効にすることで、(i)本サイトだけでなくこれらのクッキーが使用されているすべてのインターネットサイトで無効になります。また、(ii)サイトを閲覧および機能の使用には影響を及ぼさないことをお忘れにならないでください。サードパーティクッキーを無効にしても、クッキーに関連するサイトのホームページにバナーが表示されます。 ただし、この場合は、バナーを閉じる、ホームページをスクロールする、またはホームページのバナー以外の項目をクリックすると、正しく無効にされたサードパーティのクッキーは表示されません。
(3) Webサイト www.youronlinechoices.eu/it/ を使用する
Your Online Choicesは、European Interactive Digital Advertising Alliance(EDAA)の非営利団体が運営するインターネットサイトです。イタリア語版は、www.youronlinechoices.eu / it /に掲載されており、行動広告に関する情報を提供しています。 プロファイリングクッキー(http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito)にアクセスし、インターネットユーザーが広告事業者によってインストールされてインターネットサイト(http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte)上で使用されているメインのプロファイリングクッキーのインストールを簡単に拒否(オプトアウト)できるようにします。 このツールを使用する前に、Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio)サイトの利用規約、よくある質問(FAQ)( http://www.youronlinechoices.com/it/faqs)およびユーザーガイド(http://www.youronlinechoices.com/it/help)をよくお読みいただくことをお勧めします。
意識的に Your Online Choices を使用してください。実際、Your Online Choices には、クッキーを使用する最も重要な広告会社が多数まとめられていますが、サイトを通じてクッキーをインストールするサードパーティの中には、Your Online Choices に参加していないものもあります。したがって、 Your Online Choices の使用は、ユーザーがウェブサイトを閲覧することによってサードパーティクッキーを受け取ることを保証するものではありません。さらに、ブラウザからすべてのクッキーを削除することによって、ユーザーの選択を記憶するために Your Online Choices によって発行されたテクニカルクッキーでさえも削除され、サードパーティクッキーが再びアクティブになることをお忘れにならないでください。
その他の情報
本ステートメントの導入部分で強調されているように、弊社は、本サイトに直接掲載されているクッキー(ファーストパーティクッキー)を通じてお客様の個人データの一部を収集および処理します。弊社は、プライバシー規約の規定に従って、このデータのデータ管理者として機能します。弊社はお客様のデータを電子的なツールのみによって、完全に自動化された方法でかつ人間の介在なしに扱います。したがって、弊社の従業員および共同編集者は、クッキーを介して取得された、直接お客様を特定できるデータにアクセスすることは決してありません。データ処理者として弊社が任命した弊社の従業員および共同作業者の中には、実際のコンテンツにアクセスすることができなくても、データをホストするコンピュータシステムのメンテナンス作業を行うものがいます。個人データは、サードパーティが管理するサーバー(ITシステムプロバイダーなど)に保存されるか、またはオンライン広告を専門とする当事者によって管理され、弊社の書面による特定の任命に基づいて外部データ管理者として機能します。 法律で定められた条件および保証に従って、お客様のデータが欧州経済地域に属さない国に転送される可能性があることをお知らせします。それらは、イタリアおよびヨーロッパのプライバシー法によって保証されるものに匹敵するレベルのプライバシー保護および個人データ保護は提供されない場合があります。お客様の個人データは、第三者のデータ管理者に開示されることも、広められることもありません。
お客様の権利
2003年6月の委任立法令196号第7条に従い、お客様は、いかなるときでもお客様に関する個人データの存在の有無の確認を取得し、その内容と出所を知ること、その正確性を検証すること、または統合もしくは更新を要求すること、または修正する権利を有します (立法令第196/2003号第7条)。また、お客様は、キャンセル、匿名形式への変換、または法律に違反して処理されたデータのブロックを要求する権利、および正当な理由のためにいかなる場合もその処理に反対する権利を有します。さらに、お客様は弊社が任命した外部プロセッサのリストを入手する権利を有します。お客様の権利を行使したり、このステートメントに関するその他の情報や説明を入手するには、住所 15048 Valenza(AL)、Piazza Damiano Grassi Damiani n. 1, Italia 宛てに書留郵便にて、または damiani@damiani.it まで電子メールにて、あるいはFax番号 0131/941653 までFaxにて弊社までご連絡ください。
データコント処理者は、本ステートメントに表示される可能性があるすべてのリンクを更新する責任を負いません。したがって、リンクが機能していない、または更新されていない場合、ユーザーは常に然るリンクによって参照されるWebサイトのドキュメントやセクションを参照する必要があることを認識し、同意するものとします。